Либо как предложили на англ. форуме, написать расширение (класс) с кодом, как здесь -
http://forum.kooboo.com/...ect-non-WWW-to-WWW.aspx а затем вызывать эту функцию из представления.
Но это не совсем рационально, т.к. в этом случае сайт отвечает, частично отрабатывает его код и только когда доходит очередь до представления - происходит редирект.
В случае с URL Rewrite - редирект происходит на уровне IIS, что дает меньшую нагрузку на сайт.