Добро пожаловать, Гость
Русская версия Kooboo. Ищем не переведенные фразы
Опции Просмотр
Предыдущая тема Следующая тема
superviser Offline
#1 Оставлено : 12 июня 2012 г. 16:27:16(UTC)
Ранг: Administration

Группы: Administrators
Зарегистрирован: 12.07.2011(UTC)
Сообщений: 10

Сказал(а) «Спасибо»: 1 раз
Предлагаю в данной теме сообщать о словах и фразах, которые после установки русской версии Kooboo, все еще остались на англ.языке, для более оперативного обновления файла русификации.
Желательно прилагать скриншот найденного несоответствия, название пункта меню и раздела в административной части. Также укажите вашу версию Kooboo и версию файла русификации.
Вверх
Ella Offline
#2 Оставлено : 12 июня 2012 г. 16:38:15(UTC)

Ранг: Advanced Member

Группы: Registered, Тестеры
Зарегистрирован: 07.05.2012(UTC)
Сообщений: 241
Откуда: Россия

Сказал(а) «Спасибо»: 25 раз
Поблагодарили: 67 раз в 61 постах
Версия русификации 1.0, версия Kooboo 3.2.1.
Главная страница административной панели, слова Stie Cluster и Goto:
Пользователь Ella прикрепил следующие файлы:
goto.png (9kb) загружен 1 раз(а).

У Вас нет прав для просмотра или загрузки вложений. Попробуйте зарегистрироваться.
Вверх
БЛОГ
vik.borisov Offline
#3 Оставлено : 19 сентября 2012 г. 13:11:38(UTC)

Ранг: Newbie

Группы: Registered, Тестеры
Зарегистрирован: 19.09.2012(UTC)
Сообщений: 7
Мужчина
Откуда: Новосибирcк

Поблагодарили: 5 раз в 4 постах
Не переведены большинство подсказок
Вверх
Ella Offline
#4 Оставлено : 19 сентября 2012 г. 21:21:55(UTC)

Ранг: Advanced Member

Группы: Registered, Тестеры
Зарегистрирован: 07.05.2012(UTC)
Сообщений: 241
Откуда: Россия

Сказал(а) «Спасибо»: 25 раз
Поблагодарили: 67 раз в 61 постах
vik.borisov написал:
Не переведены большинство подсказок

Если они появились в версии 3.2.2, то еще не попали в файл русификации, т.к. он был написан под версию 3.2.1.
Если не сложно, уточните на каких страницах, чтобы ускорить обновление этого файла.
Вверх
БЛОГ
vik.borisov Offline
#5 Оставлено : 20 сентября 2012 г. 12:00:47(UTC)

Ранг: Newbie

Группы: Registered, Тестеры
Зарегистрирован: 19.09.2012(UTC)
Сообщений: 7
Мужчина
Откуда: Новосибирcк

Поблагодарили: 5 раз в 4 постах
попалось на первый взгляд:
Система-Настройки (подсказки, произвольные поля)
Система-Пользователи сайта (название столбцов таблицы)
Система-Переадресация URL, Настраиваемые сообщения о, Очередь публикаций (название столбцов таблицы)
База данных - Настройки (все подсказки)
База данных - Содержимое ("Создать Новый элемент" - "новый" с большой буквы )
База данных - Содержимое - Настройки (подсказки)
База данных - Тип содержимого (подсказки)
База данных - Тип содержимого-Редактировать тип содержимого ("Редактировать тип содержмого" - исправить на "Редактировать тип содержимого", кнопка "Create field" - "Добавить поле", заголовки столбцов в таблице)
Медиабиблиотека (изменить заголовок столбца с "Зоголовок" на "Заголовок" )
Вверх
 |  Отредактировано пользователем
1 пользователь поблагодарил vik.borisov за этот пост.
Ella оставлено 20.09.2012(UTC)
Ella Offline
#6 Оставлено : 20 сентября 2012 г. 13:32:58(UTC)

Ранг: Advanced Member

Группы: Registered, Тестеры
Зарегистрирован: 07.05.2012(UTC)
Сообщений: 241
Откуда: Россия

Сказал(а) «Спасибо»: 25 раз
Поблагодарили: 67 раз в 61 постах
Спасибо.
С "названиями столбцов" в некоторых таблицах сложновато - разработчики не вынесли их в локализуемые поля и назначают их в коде, попробую побеседовать с ними на эту тему. А иногда они также забывают установить возможность локализации на некоторые фразы (т.е. перевод в файле русификации есть, а в админке он не появляется), так что нам приходится это выявлять и говорить им.
Вверх
БЛОГ
Лента RSS  Лента Atom
Пользователи, просматривающие эту тему
Guest
Быстрый переход  
Вы не можете создавать новые темы в этом форуме.
Вы не можете отвечать в этом форуме.
Вы не можете удалять Ваши сообщения в этом форуме.
Вы не можете редактировать Ваши сообщения в этом форуме.
Вы не можете создавать опросы в этом форуме.
Вы не можете голосовать в этом форуме.

Форум YAF | YAF © 2003-2010, Yet Another Forum.NET