Предлагаю в этой теме сообщать о неудачном переводе какой-либо части административного интерфейса. Возможно Вам не понравилась формулировка, она неточная или абсолютно не верна.
Если Вы нашли подобный текст или Вы не согласны с предложением другого пользователя, то, пожалуйста, предложите свой вариант перевода.

Там не очень удачная разметка и при длинных наименованиях происходит некрасивый перенос (наслаивание строк), поэтому и пришлось их сократить, либо нужно придумать более короткие названия.

"Настраиваемые сообщения о.." - да, можно переименовать в просто "Сообщения об ошибках".